Lengua guaraní, un orgullo nacional

Lengua guaraní: El Paraguay es el único país en donde la mayoría de sus habitantes pueden comunicarse mediante una lengua nativa en todos los niveles.

Compartí esta Información:

Esto en vista que es uno de los idiomas oficiales del país así como el español.

👇 SEGUINOS PARA MANTENERTE INFORMADO 👇

El 2 de febrero la Organización de las Naciones Unidas celebró el día Internacional de la Lengua Materna.

Lastimosamente, no siempre fue así, en vista que en su momento el guaraní fue discriminado y los habitantes sufrieron acosos durante siglos.

La última vez que ocurrió la persecución fue en la época de la dictadura de Alfredo Stroessner.

La cual duro 35 años y culminó en el año 1989.

Al culminar la dictadura,  se inició una campaña de reivindicación que culminó con la proclamación de lengua oficial del Paraguay en la Constitución de 1992.

Además de esto, en el artículo 77 dedica su enseñanza a la lengua materna.

Teresa Medina es Paraguaya y se dedica al Diseño Gráfico, también trabajaba en la ONU.

Ella mencionó que sus padres tenían un negocio en el cual trabajaba con campesinos.

Mientras los campesinos llegaban a trabajar en su casa, ella escuchaba a la gente hablar en guaraní, de esa manera pudo aprender el idioma.

Teresa Medina considera que había un menosprecio por el guaraní, También comento que en la escuela no se enseñaba.

Esto en vista de que varias familias no querían que sus hijos aprendan el idioma por más que era la lengua materna de los padres.

También mencionó que en ese entonces a las personas que hablaban guaraní se les llamaban guaranga.

Algunos padres no querían que a sus hijos se les diga de esta manera, en algunas casas estaba prohibido mientras que en otras se hablaba poco.

Lengua guaraní, Supervivencia del idioma

La Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay, Ledislaa Alcaraz, menciona que la supervivencia de esta lengua es debido a que se trasmite de generación en generación.

Esto debido a los habitantes que se negaron a abandonar esta lengua la cual fue heredada del pueblo indígena.

En nuestro país, un 90% de la población no indígena habla guaraní, esto distingue de los otros países latinoamericanos, donde solamente las comunidades originarias hablan los idiomas nativos.

Presencia escrita        

Mayoritariamente, el guaraní se usa normalmente de manera oral, por ende no es firme su utilización de manera escrita.

Un ejemplo de esto es que los documentos oficiales aún no se han redactado en este idioma.

En Paraguay, ya se ha iniciado este proceso, que está encabezada por la Secretaría de Políticas Lingüísticas.

Esto en vista de que ya hay algunos decretos presidenciales, resoluciones y formularios en este idioma.

Aunque aún se encuentran en fase inicial del proyecto, afirmó la ministra.

Ante esto, la ministra afirmó que desde el año 2021 se podrá exigir el uso escrito de la lengua guaraní.

Pese a esto,  mencionó que es un proceso bastante largo y a su vez lento, porque implica una transformación cultural.

Implica dar a entender que el uso de esta lengua no es solamente coloquial.

Más bien debe de ascender al uso formal de la administración pública  y ése es el proceso más lento.

Para finalizar, afirmó que la lengua guaraní se encuentra en la malla curricular, y desde los primeros años de que el niño ingresa a la escuela, se le enseña sobre el idioma hasta la educación media.

Pese a esto, afirmó que aún se encuentra pendiente una carrera universitaria netamente en guaraní.

¿Te gustó la información?
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Sitemap